Keine exakte Übersetzung gefunden für عجز في الميزانية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch عجز في الميزانية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Che non abbiamo abbastanza fondi.
    هى بأننا لدينا عجز فى الميزانية
  • Il deficit statunitense è enorme ed insostenibile.
    فالعجز في الميزانية الأميركية هائل وغير قابلللاستدامة.
  • Beh... magari voglio fare la mia parte nel ripagare il debito pubblico.
    ربما أود تأدية دوري لسداد العجز في الميزانية
  • Siamo ancora in ritardo di 2 giorni e di 60.000, oltre il budget.
    ما زلنا متأخرين يومين و عندنا عجز في الميزانية 60,000
  • I bond dovrebbero facilmente coprire l'ammanco nel budget fino al terzo trimestre del nostro prossimo anno fiscale.
    إصدار السند يجب أن يُغطّي بسهولة ...العجز في الميزانية إلى الربع الثالث .من سنتنا المالية القادمة
  • Ma cercare di raddrizzare i deficit di bilancio nel belmezzo di un crollo della domanda interna complica le cose, e non lemigliora certo.
    ولكن محاولة معالجة العجز في الميزانية في خضم انهيار الطلبالمحلي من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم المشكلة، وليس حلها.
  • Ciò che ostacola questa agenda non è l’economia, bensì leerrate idee di deficit di bilancio, che vengono sfruttate a scopipolitici e ideologici.
    إن ما يعرقل تنفيذ مثل هذه الأجندة لا يكمن في عواملاقتصادية، بل في مفاهيم خاطئة حول العجز في الميزانية، وهي المفاهيمالتي تستغل الآن لتحقيق غايات حزبية وإيديولوجية.
  • Il deficit si aggirerà intorno all’8-10% del PIL anche conuna ripresa parziale della crescita.
    ومن المرجح أن يكون العجز في الميزانية قد بلغ 8% إلى 10% منالناتج المحلي الإجمالي، حتى ولو عاد النمو بدرجة ما.
  • Il vero gioco del partito repubblicano è tentare di renderepermanente il vantaggio dei redditi più elevati e del loro relativobenessere in quanto teme, con ragione, che prima o poi verràchiesto a gran voce di aumentare le tasse sui ricchi per coprire ildeficit.
    وتتلخص لعبة الحزب الجمهوري الحقيقية في محاولة تثبيت ميزةالدخل والثروة هذه في مكانها الحالي. ويخشى الجمهوريون أن يبدأ الجميععاجلاً أو آجلاً في المطالبة بخفض العجز في الميزانية جزئياً من خلالزيادة الضرائب على الأغنياء.
  • Tale strategia può essere perseguita in diversi modi, mal’obiettivo fissato dall’amministrazione Obama – dimezzare ildeficit di bilancio entro 2013 mentre l’economia funziona ben al disotto delle proprie capacità – non rientra tra questi.
    ومن الممكن أن تتحقق هذه الغاية بعدة طرق، ولكن الهدف الذيأعلنته إدارة أوباما ـ خفض العجز في الميزانية إلى النصف بحلول عام2013 في حين يعمل الاقتصاد بمستويات أقل كثيراً من قدراته ـ ليس منبين هذه الطرق.